 | 하늘의 터널 -  로버트 하인라인 지음, 신영희 옮김/한뜻 |
scifi 님께서 선물로 주신 책. 국내에 들어온 하인라인의 몇 안 되는 작품 중 하나. 이제 스트레인저만 읽으면 국내 번역된 작품은 다 읽었다고 할 수 있겠다. (아동용 제외 - 확인해 보니 아동용으로 무지하게 많이 번역되어 있는데 실물을 본 적이 한 번도 없다) 사실 하인라인의 작품을 읽은 것이 몇 편 되지 않는데, 이 책을 읽는 순간 '아, 하인라인스러워' 하는 생각이 들었다. 수십 명의 10대 소년소녀가 외계의 지구와 비슷한 행성에서 조난을 당하고, 정체를 알 수 없는 동물들과 대치하며 자연에 맞서 싸우는...
하인라인의 소설 중 번역된 게 얼마 없다고 생각했는데, 세어 보면 아동용을 제외하고도 여덟 작품이나 있다. 결코 적지 않다. 다만 워낙 옛날에 번역된 게 많아서 대부분 절판이라는 것. 시중에서 구입할 수 있는 작품은 아마 행책판 '스타십 트루퍼스'와 시공사판 '프라이데이'가 다일 테니.
덧글